V knize stojí: "Minulost je za námi, ale stále nás ovlivňuje."
Mi smo otpisali proslost, ali ona nije otpisala nas.
Jsem ráda, že je to za námi.
Drago mi je da je košmaru došao kraj.
Jistě, asi za námi budeš muset přijít později, boubelko.
Добро... Па, можда би требала да дођеш касније, буцо.
Už aby to bylo za námi.
ŽELIM DA OVO BUDE IZA NAS.
Brzy bude tohle všechno za námi.
Uskoro æe sve ovo biti iza nas.
Myslela jsem, že je to za námi.
Mislila sam da smo prosli sve ovo.
Myslela jsem, že už je to za námi.
Mislila sam da je to iza nas.
Myslela jsem, že to už je za námi.
Mislila sam da smo to prošli.
Jen chci, aby to už bylo za námi.
Samo želim da ovo ostavimo iza sebe.
Až bude tohle všechno za námi a všichni se vrátí za svými rodinami, co budeš dělat ty?
Када се све ово заврши и када оду кући, својим фамилијма шта ћеш ти?
Myslel jsem, že tohle už je za námi.
Mislio sam da smo prošli sve ovo.
Tak ať už je to za námi.
Pa, onda, bolje da završimo sa tim.
Dobře, tak ať je to za námi.
Pa, hajde onda da završimo sa tim.
Když to bude za námi, budeme vyrovnaní.
Kvit smo kad se ovo završi.
Už je to skoro za námi.
Mi smo skoro na drugoj strani.
Víno poteče rudě a hudba bude hrát hlasitě a my ponecháme tyto rozpory za námi.
Vino æe poteæi crveno, i muzika æe svirati glasno i ispraviæemo neke nepravde.
Zabijte se, ať už je to za námi.
Pobijte se i završite s time.
Jen chci mít jistotu, že čelíme bitvě před námi, ne za námi.
Samo želim biti siguran da vodimo bitke koje su ispred nas, a ne iza nas.
Čím dřív to bude za námi, tím líp.
Što pre ovo ostavimo iza nas to bolje.
Dobře, ať je to za námi.
Dobro, hajde da završimo sa tim.
Pracovat na projektech, které mají viditelný dopad, jako třeba kniha pro zesnulého německého umělce, jehož vdova za námi přišla s tím, že chce svého manžela proslavit.
Raditi na projektima koji u stvari imaju vidljiv uticaj, kao knjiga za preminulog nemačkog umetnika čija nas je udovica posetila sa zahtevom da njenog pokojnog muža učinimo poznatim.
Jako by počáteční stadium bylo za námi – jednota: dětský, nerozvinutý, primitivní.
Као да је тај први стадијум готов - целовитост: рано детињство, неформирано, примитивно.
Lidé přicházeli mluvit s mými prarodiči a poté, co odešli, přišla za námi vždy moje máma, a řekla: "Víte, kdo to byl?
Људи би свратили да причају са мојим деком и баком, а након што би отишли, мајка би нам пришла и рекла би: „Да ли знате ко је то био?
Třetina lidí ho měla roztrhat a přijít za námi a říct: "Pane experimentátore, vyřešil jsem X problémů.
Trećina ljudi kojima smo ga dali su ga pocepali, došli do nas i rekli "G-dine Eksperimentatoru, rešio sam X zadataka.
Řekneš: Jsem služebníka tvého Jákoba, a dar tento jest poslán pánu mému Ezau; a teď i sám jde za námi.
A ti reci: Sluge tvog Jakova, a ovo šalje na dar gospodaru svom Isavu, a eto i sam ide za nama.
A díte také: Aj, služebník tvůj Jákob za námi; nebo řekl: Ukrotím tvář jeho darem, kterýž jde přede mnou, a potom uzřím tvář jeho; snad přijme tvář mou.
I još kažite: Eto, Jakov sluga tvoj ide za nama. Jer govoraše: Ublažiću ga darom koji ide preda mnom, pa ću mu onda videti lice, da ako me lepo primi.
I přistoupivše učedlníci jeho, prosili ho, řkouce: Propusť ji, neboť volá za námi.
I pristupivši učenici Njegovi moljahu Ga govoreći: Otpusti je, kako viče za nama.
Ta šedši za Pavlem a za námi, volala, řkuci: Tito lidé jsou služebníci Boha nejvyššího, kteřížto zvěstují nám cestu spasení.
Ova podje za Pavlom i za nama, i vikaše govoreći: Ovi su ljudi sluge Boga Najvišeg, koji javljaju nama put spasenja.
0.41257500648499s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislio sam da je to iza nas. 